few people

дома́ стоя́ли о́чень ре́дко — the houses were spaced out

таки́е лю́ди, как он, ре́дко встреча́ются — people like him are few and far between

ре́дко кто — few people

ре́дко кому́ э́то удаётся — few people can do / manage that

ре́дко како́й — few

ре́дко где — few places where

его́ ре́дко где мо́жно встре́тить — there are few places where one can meet with him

число́, ме́ньшее едини́цы — a number less than unity

разря́д едини́ц — order of units; units digit

он заслу́живает не бо́льше едини́цы по исто́рии — he doesn't deserve more than one out of five for history

едини́ца мо́щности — unit of power

де́нежная едини́ца — monetary unit, (unit of) currency

десяти́чная едини́ца — decimal unit

усло́вные едини́цы — standard / reference / conventional units

едини́ца това́ра — unit, piece

администрати́вно-хозя́йственная едини́ца — administrative unit

свобо́дная шта́тная едини́ца — job vacancy

(то́лько) едини́цы — only a few, a mere handful of people

так ду́мают едини́цы — few people think so

денежная единица — monetary unit

единица измерения — unit (of measure)

он получил единицу по истории — he got a one for history

(только) единицы — only a few, only a handful

только единицы думают так — only a few people think so, few people think so

в немно́гих слова́х — in a few words

за немно́гими исключе́ниями — with few exceptions

немно́гие зна́ют об э́том — few people know this

он сде́лал немно́гое — he didn't do a lot

то немно́гое, что он сде́лал — the little that he has done

он де́лает э́то немно́гим лу́чше — he doesn't do it a lot better

немно́гие э́то зна́ют — few people know this

(те) немно́гие, кто... — the few who…

не́сколько раз — several/a few times

не́сколько челове́к — several/a few people

че́рез не́сколько дней — in a few days

ма́ло са́хару — not enough [too little] sugar

ма́ло книг — few books

ма́ло наро́ду — few people

э́того ма́ло — this is not enough

мы ма́ло его́ ви́дим — we see little of him

он ма́ло зна́ет — he knows little

ма́ло того́ — moreover, more than that, not only that

ма́ло того́, что — it is not enough that

ма́ло ли что быва́ет — anything may / might / could happen

ма́ло ли где я мог его́ встре́тить — I could have met him anywhere

ма́ло ли кто придёт — you never know who may come

кто вам э́то сказа́л? - Ма́ло ли кто! — who told you that? - What does it matter!

ма́ло ли с кем он дружи́л — he had plently of friends

(тако́й, что) ма́ло не пока́жется — (so bad) you'll wish it had never happened

этого мало — this is not enough

мало сахару — not enough sugar

мало книг — few books

мало народу — few people

мы мало его видим — we see little* of him

мало того, что — it is not enough that

мало ли что бывает — anything may / might / could happen

мало ли где я мог его встретить — I could have met him anywhere

здесь ма́ло наро́ду — there are few people here

э́того сли́шком ма́ло — this is too little

немно́го фру́ктов — some fruit

немно́го люде́й — few people

немно́го вре́мени — little time

он нема́ло удиви́лся, узна́в... — he was not a little surprised to know...

нема́ло люде́й пыта́ются сейча́с подрабо́тать — quite a few people are trying to make some money on the side

подожди́ немно́го — wait a little

я немно́го го-ворю́ по-ру́сски — I speak some Russian, I can speak Russian a little

немно́го наро́ду — few people

у меня́ немно́го вре́мени, я до́лжен е́хать — I have little time, I must be off